Voilà l'étoile que nous attendions
pour commencer le réveillon de Noël. Tu la vois ?
Et là,
en-dessous, le brouillard. Regarde.
Ce n'est pas du brouillard.
En fait, ce sont des millions de petites étoiles.
Montre-moi.
Tu chantes très bien.
Merci.
Tu devrais te changer.
Viens.
Montre-moi.
Ça me fait honte.
Comment tu t'es fait ça?
La copine de mon père a claqué une portière sur mon doigt
juste après mes examens.
Je venais de passer mon examen de piano
ce jour-là.
Je me suis évanouie.
Papa...
Tu écoutes quoi ?
Comme d'habitude.
Je me suis réveillée.
Dis à Antek que je dois partir. Il va être triste.
Et toi ?
Je suis triste que tata soit malade.
Mais je suis contente qu'elle ait appelé.
Tu veux aller là-bas ?
Oui.
J'aime Cracovie.
Tu lui as demandé d'appeler ?
Non.
J'ai un sentiment étrange.
J'ai l'impression de ne pas être seule.
Comment ça, pas seule ?
Pas seule au monde.
Tu n'es pas seule.
Je ne sais pas.
Qu'est-ce que je veux vraiment, papa ?
Je ne sais pas.
Sans doute beaucoup de chose.
Un garçon blond ?
Oui.
Tu as couché avec lui ?
Oui.
Raconte-moi.
La dernière fois...
il pleuvait à verse.
On était dans une ruelle.
J'étais trempée jusqu'aux os.
Et je voulais lui faire l'amour dans cette ruelle même...
C'est qui ?
L'avocat.
J'ai quelques affaires à régler.
Quelles affaires ?
Des questions juridiques.
Hier, tu étais surprise que je sois vivante.
Tout le monde dans la famille est mort en bonne santé.
Ma mère, et la tienne aussi.
Ça concerne mon testament.
Tata !
Weronika, lève-toi. L'avocat est ici.
Weronika ?
Oui...
C'est Weronika.
Mon Dieu ! Tu es là ?
Je suis là.
Ici, à Cracovie ?
Ici même.
Depuis une semaine maintenant.
C'est vrai ? Tu vas venir me voir ?
Bien sûr.
Aujourd'hui, à la répétition. À deux heures.
À la répétition ?
Bien. Ça doit sonner comme ça.
Encore une fois, s'il vous plaît.
Merci. À demain.
Mets plus d'énergie dans ton jeu, Marta.
Vous chantez bien.
Oui.
Vous m'avez entendue ?
C'était beau.
Merci.
Je voudrais vous faire passer une audition.
Votre voix est... vraiment inhabituelle.
Comment vous sentez-vous ?
Bien.
Asseyez-vous.
Ça ne me dérange pas d'être debout.
Asseyez-vous.
Vous n'avez pas de réelle expérience en chant.
Vous n'avez qu'un diplôme de lycée...
en piano, rien que ça !
Notre vote n'était pas unanime...
mais vous avez remporté ce concours.
Mes félicitations.
Tu as l'air en forme, tata.
Vraiment.
Fantastique.
Si tu avais joué aux cartes toute la nuit
en buvant de la vodka, tu serais aussi belle.
Comment ça s'est passé ?
Très bien.
Peut-être même un peu trop bien.
Je me demandais si tu allais me remarquer.
Tu me suis depuis longtemps ?
Assez longtemps.
Ma tante m'a dit que tu avais appelé.
J'ai parlé avec mon père.
Il m'a dit que tu allais bien.
Je suis en vie.
Je me suis dit que j'allais
t'apporter un cadeau.
Noël approche.
Je ne t'ai pas appelé, parce que...
Non, tu n'as pas appelé.
En fait, je suis venu te dire que je t'aime.
Je dors à l'auberge Holiday.
Si tu veux me dire quoi que ce soit, appelle-moi.
Chambre 287.
Antek !
Raccompagne-moi chez moi.
J'appellerai.
Je t'appellerai.
Madame !
Je vais venir vous aider.
Weronika...
Tu t'habilles ?
Oui.
Elle est morte.